Tipps für die Vorbereitung auf das Englisch Abitur

Viele angehende Abiturienten stellen sich die Fragen: Was muss ich für das Englisch Abitur wissen bzw. lernen, und vorbereiten? Was kommt alles dran?

Falls auch du im Fach Englisch geprüft wirst, fassen wir hier einige Lerntipps, Bücher, Aufgabentypen wie auch Themen, die dir beim Vorbereiten auf die mündliche als auch schriftliche Abiturprüfung helfen sollen, bereit.

[toc]

Bücher zum Lernen auf das Englischabitur

Für die Vorbereitung für das Schulfach Englisch hat sich eine Vielzahl an Materialien, wie insbesondere Bücher, etabliert. Einerseits gibt es Bücher die primär die Grundlagen forciert. Dies sind Bücher, die sich mit allgemeinem wie auch themenspezifischen englischem Wortschatz sowie der Grammatik befassen. Dies können aber auch Bücher sein, die sich intensiv mit den relevanten Themen der Abiturprüfungen beschäftigen und diese kompakt wiederholen und somit eine Zusammenfassung darstellen. Andererseits widmen sich die Bücher den Abituraufgaben, also Aufgaben die so oder so ähnlich in der Englischklausur dran kommen könnten. Dabei werden meist Aufgaben aus vorherigen Jahren nach Aufgabentyp und Thema gegliedert im Buch dargestellt und ausführlich mit Vorschlag einer Lösung erklärt. Mit Hilfe der Lösungen dieser vielen Beispielaufgaben kann man sich ein Bild vom Erwartungshorizont machen und sehen was letztlich von den Englischlehrern gefordert wird um die wünschenswerten 15 Punkte in der Prüfung zu erlangen.

Aufgabentypen der Abituraufgaben

Der Aufbau der Abiturprüfung im Englischen variiert jährlich an den Schulen der Länder. Seit Einführung des Zentralabiturs und auch G8, werden die Typen an Aufgaben immer konsistenter, sodass mit bestimmten Arten an Aufgaben fest gerechnet werden können. In den meisten Bundesländern werden Kombinationen aus verschiedenen der folgenden Arten als Abituraufgaben in den Aufbau der Prüfung integriert, wobei meist ein längerer Aufsatz (Composition) verfasst werden muss. Weitverbreitete Arten von Texten bzw. Textsorten der Aufsätze sind z.B. die Analyse einer Karikatur oder die Diskussion z.B. in Form eines Kommentars oder Essays.

Listening Comprehension: Die Aufgabe dient als Übung des Hörverstehens. Hier geht es darum zu zeigen, dass man einer Konversation oder Erklärung folgen kann und daraufhin Fragen beantworten kann. Die Dauer ist meist nicht länger als 10 Minuten. In der Regel wird die CD mit dem englischen Text innerhalb der Klausur mehrfach abgespielt.
Cartoon Analysis: Hier geht es um die Beschreibung und anschließende Interpretation einer Karikatur. Die Bildbeschreibung sollte die wichtigsten Aspekte des Bildes beinhalten, jedoch nicht zu ausführlich sein. Fast wichtiger ist, dass die Nachricht hinter der Karikatur verständlich anhand der Elemente der Grafik herausgearbeitet wird.

Formal Letter: Zwar geht es hier um das formelle Verfassen eines Briefes anhand von offiziellen Kriterien, jedoch ist fast wichtiger, dass der Inhalt des Briefes klar formuliert wird. Meist muss ein komplexer Sachverhalt beschrieben werden oder aber eine Argumentation, die einen bestimmtes Thema befürwortet.

Reading Comprehension / Questions on the text: Bei dieser Aufgabe geht es um das Textverständnis. Hierbei wird ein Text zur Verfügung gestellt, der Basis für anschließende Fragen sind. Diese Fragen können sowohl textbasiert, aber auch nach dem Multiple Choice Prinzip sein. Die Schwierigkeit hierbei ist es, den Text in wenigen Worten zusammenfassen zu können. Auch sind englische Vokabeln enthalten, die äußerst themenspezifisch sind und dir womöglich weniger geläufig sein werden.

Comment: Das Schreiben eines Kommentars befasst sich mit einem tagesaktuellen Thema. Hier ist jedoch nicht der Fokus auf der neutralen Argumentation mit ausgeglichenen Pro und Kontra-Argumenten, sondern die eigene Meinung darf durchaus etwas subjektiver herausarbeitet werden. Der Aufsatz ähnelt also beispielsweise einem Leserbrief in einer Zeitung. Stelle dir daher also vor du verfasst einen Leserbrief für The Sun, The Mirror oder The New York Times, wo du andere Leser von deiner Meinung überzeugen möchtest.

Mediation: Die Mediation ist eine freie Übersetzung eines deutschen Textes ins Englische. Dabei geht es darum den wesentlichen Inhalt zu erfassen und komprimiert mit entsprechendem Vokabular und Grammatik aufzuschreiben. Eine 1:1 Übertragung ist daher nicht der Sinn dieser Aufgabe, denn hier soll man als Schüler zeigen, dass man die nötigen Sprachkenntnisse besitzt, um den Kern des Textes zu erfassen.

Translation: Bei der Übersetzung geht es darum einen Text ins Deutsche oder Englische zu übersetzen. Anders als bei der Meditation geht es hier darum den kompletten Inhalt zu übertragen, wobei es vor allem auf geschickte Formulierungen handelt. Gekürzt werden sollte der Übersetzungstext daher nicht. Die Schwierigkeit ist es, die Bedeutung von unbekannten Wörtern zu verstehen und diese geschickt zu transformieren.

Group Discussion: Die Gruppendiskussion ist Teil der Kommunikationsprüfung des Englischabiturs. Hier geht es darum, gemeinsam mit Mitschülern bzw. Klassenkameraden, gemeinsam eine Konversation auf Englisch zu führen. Das Gespräch befasst sich mit einem Fachthema, wobei den Teilnehmern unterschiedliche Rollen mit unterschiedlichen Ansichten zum Thema zugewiesen werden. Wichtig dabei ist, dass man aktiv im Gespräch teilnimmt, dabei aber nicht zu hartnäckig den Gesprächsfluss auf sich zieht.

Essay: Ein Essay ist, ähnlich wie der Kommentar, eine subjektive Argumentation für ein bestimmtes Thema. Thematisch befasst er sich weniger mit tagesaktuellen, sondern mehr mit gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Themen, die eher langanhaltend. Tendenziell wird das Thema auch meist breiter betrachtet, sodass mehrere Meinungen vorgestellt werden. Dennoch darf auch hier im Plädoyer/Fazit die Eigene Meinung durchklingen.

Discussion: Der Begriff Diskussion wird meist synonym verwendet zu Kommentar und Essay, wobei meist die Ähnlichkeit größer mit dem Essay ist. Denn der Essay ist zwar subjektiv gefärbt, jedoch eher überblickend und hat informierenden Charakter. Bei der Diskussion müssen definitiv Pro und Kontra-Argumente dargelegt werden. Bei den beiden anderen Aufsatzarten ist dies nicht zwangsläufig der Fall. Meist hängt es bei ihnen von der Aufgabenstellung ab. Wenn aber der Operator „Discuss“ in der Aufgabenstellung enthalten ist, dann solltest du sowohl beidseitig argumentieren.

Characterization: Bei der Charakterisierung geht es darum eine Figur aus einer Lektüre oder Kurzgeschichte zu beschreiben. Ziel der englischen Komposition ist es, dem künftigen Leser ein Bild zu vermitteln, wie die Figur tickt. Dazu gehört nicht nur das äußere Erscheinungsbild der Person, sondern auch deren Interaktion mit dem Umfeld. Auch soll etwas tiefer in die Person hineingeschaut werden. Ist aus der Geschichte erkennbar geworden, wie der Charakter sowie die Gefühle der Figur ist?

Themen der Abiturprüfung

Es existiert eine Vielzahl an großen Themen, mit denen sich die Abiturprüfungen in Form von Texten, Fragen und Aufsatz und Referatsthemen befassen. Die Themen befassen sich mit gesellschaftlichen Themen, die eng verwandt mit der Landeskunde sind. Die Themen sind in der Regel sowohl für die schriftliche als auch mündliche Prüfung von Relevanz. Der Anforderungsbereiche der Abiturthemen sind deutschlandweit nicht konsistent, dennoch im Folgenden einen Zusammenfassung von verbreiteten Themen:

• American Dream
• Crime and Punishment
• Environment / Umwelt
• Ethnic Diversity
• Genetic Engineering
• Gender Roles
• Globalization / Globalisierung
• Global Challanges
• Great Britain
• Ireland / Irland
• India / Indien
• Individual and Society
• Canada / Kanada
• USA / Vereinigte Staaten
• UK / England / United Kingdom
• Europe / Europa
• South Africa / Südafrika
• Postcolonialism / Postkolonialismus

Übungsaufgaben mit Lösungen

Übungsaufgaben, für die es eine Musterlösung gibt eignen sich sehr gut, um ein Verständnis dafür zu bekommen, was ich den Abiturprüfungen wirklich gefragt wird. In den Englisch Abitur Büchern gibt es unter anderem einige davon. Es handelt sich dabei nicht nur um Übungen, sondern echten Prüfungsaufgaben. Mit letzteren kannst du die Prüfungssituation anhand einer von dir selbst zusammengestellten Übungsklausur mit Musteraufgaben üben. Außerdem kannst du dabei die Operatoren kennenlernen. Es handelt sich dabei um die Schlüsselwörter, die zu Beginn einer Klausuraufgabe stehen. Die Wörter weisen darauf indirekt hin, was du zu tun hast und insbesondere wie ausführlich du deine Antwort schreiben sollst. Zu den Operatoren gehört unter anderem delineate, describe, outline, summarize, analyse, compare, contrast, examine, explain, point out / depict, put into the context of, relate, characterise, assess, discuss, evaluate, comment, interpet sowie write.

Einstufung des Niveaus des Englisch Abiturs

Viele von euch möchten wissen, welchem Niveau das Englisch Abitur entspricht und möchten dazu wissen welches Unicert Zertifikat des europäischen Referenzrahmens das Englisch Abitur trägt. Unicert klassifiziert Sprachkenntnisse in 5 verschieden Stufen, nämlich die Stufen A2, B1, B2, C1 sowie C2. Wenn du dein Abitur in Englisch als Leistungskurs ablegst, erlangst du im Regelfall das Niveau B2. Legst du es als Grundkurs ab, so wird dir Niveau B1 bescheinigt. Meist impliziert die schriftliche oder mündliche Prüfung die Einstufung in das Niveau B2. Das Unicert Zertifikat wird indirekt auf dem Abiturzeugnis erwähnt. Anders als mit dem Unicert-Niveau, wird der Toefl IBT Score nicht vom Abiturzeugnis ausgewiesen. Für den Toefl Score muss eine eigene Prüfung in einem zertifizierten Prüfungszentrum abgelegt werden. Für Bewerbungen und Lebensläufe reicht oftmals der Vermerk des Unicert Zertifikates aus, sodass auf den kostspieligen Test zunächst verzichtet werden kann.

Englische Lektüren und Kurzgeschichten lesen

Lektüren sind neben Kurzgeschichten nicht nur zentraler Unterrichtsstoff in der Oberstufe und Qualifikationsphase, sondern auch von großer Bedeutung in der Englischprüfung. Diese Lektüren gibt es oft auch als Film und eignen sich daher sehr für die Filmanalyse. Das Schöne daran ist, dass man so ein Drama auch tatsächlich schmerzfrei in den Sommerferien als Lektüre mitnehmen, lesen und verschlingen kann. Für die verschiedenen Geschichten haben sich einige Werke mit Erläuterungen etabliert, die die Kurzgeschichten und Lektüren kompakt zusammenfassen. Sie konzentrieren sich auch auf die Charaktere der Geschichten und bieten Analysen der Klassiker der englischen Literatur und des Dramas. Beliebt sind unter anderem die Folgenden:

• Dystopia by Patrick Lee
• Utopia by Thomas Morus
• Death of a Salesman by Arthur Miller
• Falling Man by Don DeLillo
• An Outpost of Progress by Joseph Conrad
• The Hunger Games by Suzanne Collins
• L.A. Crash
• An Inspector Calls by J.B. Priestley
• Half Broke Horses by Jaennette Walls
• Slumdog Millionaire
• Political Speeches
• Dead Poets Society
• Animal Farm by George Orwell
• Macbeth by William Shakespeare
• A Raisin in the Sun
• Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut
• A Streetcar Named Desire by Tennessee Wiliams
• The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
• Romeo and Juliet by Wiliam Shakespeare
• Hamlet
• A Midsummer Night’s Dream

Grammatik, Useful Phrases und Wortschatz wiederholen

Einerseits ist das Vokabular von hoher Bedeutung. Neben den Grundlagen, die aus der Unter- und Mittelstufe bekannt ist, ist themenspezifischer Wortschatz von hoher Bedeutung. Die wichtigen Vokabeln ergeben sich aus den Themen, die im Englischabitur gefragt werden. Wenn es beispielsweise um das Thema Gender Equality geht, ist es also wichtig die Fachwörter zu können, die in diesem Gebiet wichtig sind. Ein Vokabeltrainer kann hierfür sehr ratsam sein.

Andererseits, damit die Sprache in der Prüfung so richtig fließen kann, erfordert es einem gewissen Wortschatz. Dies sind einerseits die sogenannten Rhetorical Devices, also Phrasen die Sätze einleiten. Dazu gehören beispielsweise die bekannten Sätze „On the one hand“, sowie „On the other hand“. Diese Redewendungen dienen nicht nur zum Strukturieren und sauberen Gliedern des Aufsatzes, sie runden deinen Text wunderschön ab. Englischlehrer fahren voll auf diese Formulierungen ab.

Ungemein wichtig ist im Englisch Abitur die Grammatik. Zugegeben, die englische Grammatik ist nicht ganz so komplex wie in anderen Sprachen, dennoch sollte sie nicht unterschätzt werden. Es passiert schnell, dass man sich vor lauter Aufregung in den Vergangenheitsformen irrt. Wenn die Grammatik sitzt, sollten auch nochmal die unregelmäßigen Verben wiederholt werden.

Zu guter letzt: Bei manchen Aufsatzformen ist auch das Zitieren wichtig. Die Regeln sind nicht besonders schwer, dennoch sollte man sie (unbedingt!) wiederholen. Lehrer lieben es pingelig zu sein und freuen sich Punkte abzuziehen, wenn sie sehen dass die Anführungszeichen falsch positioniert sind.

Hilfsmittel, wie Wörterbücher im Englisch Abitur

Die Vorgaben bezüglich der Hilfsmittel, die im Englisch Abitur zugelassen sind, weichen deutschlandweit ab und sind gleichzeitig sehr eindeutig. Erlaubt sind selbstverständlich Stifte wie ein blauer oder schwarzer Füller oder Kugelschreiber zum Beantworten der Fragen. Auch darf ein Lineal und bunter Textmarker mitgebracht und verwendet werden. Wenn es um das Thema Dictionary geht, weichen die Regeln schon ab. In manchen Bundesländern sind zweisprachige Wörterbücher erlaubt. Sie enthalten also eine Übersetzung von Deutsch ins Englische sowie von Englisch ins Deutsche. In anderen Bundesländern sind nur einsprachige Dictionaries erlaubt. Sie enthalten lediglich die Definition für das englische Vokabular. Beliebte und auch geläufige Wörterbücher stammen von Verlagen wie z.B. Duden, Langenscheidt, Duden, Pons sowie von Oxford Advanced Learner’s. Im Regelfall sind Wörterbücher, die auch die englische Grammatik abbilden nicht gestattet. Auch sind elektronische Wörterbücher oder auch Smartphones nicht in den Prüfungen als Wörterbuch erlaubt.

Erfahrungen mit dem Englischabitur

Wenn man sich für die mündliche, schriftlichen sowie die Kommunikationsprüfung vorbereiten möchte muss man sich im Klaren sein, dass es in der Prüfung auf eine Kombination aus Grammatik, Wortschatz, Themenwissen und strukturiertem Vorgehen ankommt. Insbesondere die Struktur ist von hoher Bedeutung. Unabhängig vom Aufgabentyp – wenn man einer gewissen Reihenfolge von Schritten folgt und nicht versucht alles gleichzeitig zu machen, dann ist man auf einem guten Weg.

Dies ist beispielsweise der Fall bei den verschiedenen Aufsatzarten: jeder Aufsatz hat eine Einleitung, Hauptteil und Schluss. Jeder Teil besitzt hilfreiche Formulierungen, die man in fast jedem Kontext verwenden kann. Somit kann man sich einen wunderschönen Rahmen bauen. Auch hilft strukturiertes Vorgehen bei der Hörverstehensübung. Vielleicht macht es Sinn, den Text oder die Fragen vor Abspielen der CD durchzulesen. Beim ersten Abspielen könnte man sich lediglich auf das Gesprochene konzentrieren und erst in der Pause danach auf die Fragen stürzen.

Die Notengebung und Vergabe von Punkten läuft nach objektiven Kriterien ab. Jedoch unterscheiden sich bekanntlich Meinungen und Geschmäcker bezüglich Schreibstil und Ausdruck. Daher ist Englisch kein reines Ergebnis-orientiertes Schulfach, wo es wie z.B. im Fach Mathe eine klares Ergebnis mit logischem Rechenweg gibt. In Anbetracht dessen sollte man sich also bewusst sein, dass man der Notenvergabe durch Lehrkräfte unterworfen ist. Sich deren Kritiken schon in der Vorbereitung zum Abitur bewusst sein, kann spätere Meinungsverschiedenheiten vorbeugen. Denn nur eins zählt: Wenn der Lehrer deine Abitur Englisch-Klausur gefällt, hast du eine Chance auf der Punktetabelle bzw. Notenskala ganz oben zu landen.

Abitur auf Englisch

Hast Du Dich schon immer gefragt, was das Wort „Abitur“ auf Englisch heißt? Zum Beispiel, weil du es für den Lebenslauf brauchst, oder du jemandem erzählen willst dass du das Abitur abgeschlossen hast? Im britisch Englischen spricht man typischerweise von den „A levels“ oder „to take one’s A-levels“ (Abitur machen). Man geht davon as, dass es sich dabei um mehrere Prüfungen handelt, daher wird es in der Regel im Plural verwendet. Im amerikanisch Englischen spricht man hingegen eher vom „high-school diploma“. Sowohl A levels als auch das high-school diploma sind vergleichbar mit dem Abitur.

Im deutschen erhältst du mit dem bestehen des Abiturs die „allgemeine Hochschulreife“, was in Englisch übersetzt „higher education entrance qualification“ heißt.